Grapschen wird durch Schuluniformen für Schulmädchen gefördert.
Die Japaner haben ein großes gesellschaftliches Problem mit “Grapschern” in der U-Bahn. Es gibt sogar schon Werbeplakate, die darauf hinweisen, dass Grapschen zu Gefängnisstrafe führen kann. Wenn man sich allerdings japanische Schulmädchen in Ihren Uniformen ansieht, entwickelt man fast schon Verständnis für das Problem. Die Kleidung ist körperbetont und die “Mini”-Röcke werden sehr kurz getragen. Alex sagte: “Es ist schick, den Rock so hoch wie möglich zu ziehen.”
Q: え～っと [e:to | jap. ‘let me see…’]